To sum up- what can you do now to build up your self-confidence? Following are ten simple, workable rules for overcoming inadquacy attitude and learning to practice faith. Thousands have used these rules, reprting successful results. undertake this program and you , too, will build up confidence in your ppowers. You, too, will have a new feeling of power. 1. Formulate and stamp indelibly on your mind a mental picture of yorself as succeding . Hold this piture tenaiciously. Never permit it to fade. Your mind will seek to develop this picture. Never think of yourself as failing; never doubt the reality of the mental image. . This is the most dangerous , for the mind at always tries to complete what it pictures. So always picture "success" no matter how badly things seem to be going atthe moment.
언제부턴가화장실에정신이 퍼뜩 살아나는무한의 힘을 가진 글귀경구격언인용 등이 걸리기 시작했고
이로인해 화장실이란어감이 어느 사이에 참 친숙해졌다는 걸 문득 느끼곤 한다.
요즘은 성공한 사람들의 7가지 습관이란 코비박사의 원리가 걸려있다.
성공하는 사람의 첫번째 조건을 적극적인 자세사고사람으로 표현하고 있다.
또 하나 성공학의 시초 노만빈센트 필의 적극적 사고는 초판이 그 당시 옛날에 2,000,000만부씩이나
팔려나가는 놀라운 일도 있었다.
코비의 적극적으로 번역된건 Develop proactive behavior의 proactive이고
필박사의 적극적 사고는 The power of Positive thinking의 positive이다.
역사가 이긴 자의 기록과표현이듯 번역이란것 역시도 번역하는 사람의 내면이 크게 반영될 수 밖에
없을 것이다. 그러니 번역문학이란 장르도 있는 게 아닌가 싶다. 실상은 번역을 얘기 한다기 보다는
이런 류의 유명스테디셀러는 원서로 접하는 것이 번역본보다 거의 10배이상의 흡수력과 실천실행
행동에 자극과 동기를 줄 수 있는 효능이 있다는 것을 말하고 싶다.
지금 영어를 굳이 '외국어다'라고 우긴기다면 참으로 불리한 것이 하나둘이 아닐 것이다.
영어는 세계공통의 세계인 공용어 지구인 공식 언어다.공통의언어 공식언어 공용언어를 모른다면
지구인들과의 한덩어리로 산다는 것이 좀 불편하겠는가.
"적극적"이라고 번역된 proactive와positive는 오히려 긍적지향적이나 전향적인긍정자세 등을
포함하고 있으니 차라리 둘다 긍정적인마음가짐이나 사고행동이었더라면 접근하기가, 일상생활에서
적용하고 훈련하기가 좀은 융통성있게 활용되지 않았을까 생각해 본다.
지난시대 최고의 자리에 있던 적극적사고의 첫 부분에서 필박사는 자기확신 신념을 배양하는 발휘하는
10가지 요소를 알려주고 있는 그 중의 첫번째가 자신이 성공한 모습을 결코 지워지지 않도록
확실히 주장하고 이를 마음에 아주 뚜렷하도록 확실히 조각하라는 것이다. 새겨라는 것이다.
왜 그런고 하니 마음에 확실히 새겨지고 말로 확실히 주장되어진 그 모습의 성공은 마음이 그 모습을
실제로 세상에 나타낼려고 스스로가 여러가지로 끊임 없이 활동을 한다는 것이다.
그러니 결국 쉬 이루지지 않는 성공은 바로 그 성공란 내면의 정신사고상의 모습이 퇴색하고
엹어지기때문이다. 결코 결단코 실패한 모습이나, 어렵다는 생각이나, 불가능하다는 혼자말이나
의심스럽다는 느낌 같은 것을 떠올리지도 바라보지도 생각하지도 말고 그 대신 다만 수시로
내 생공한 그 모습에 초점을 맞추어라. 그 성공을 과감히 외쳐라 주장하라 단언해버려라.
그러면 마음은 잠재의식the potential power으로 전달sos하고 스스로 성공할 수 있는 방법울
계속계속 개발해내어 성공하는 바로 그 순간까지 자신에게 알려주고 어느 날 문득 눈 앞에 현실로
실무로 실제로 나타내 준다.