근무시간중 그대의자세는

A man rubs his eyes while sitting at his desk in an undated file photo.

A quarter of U.S. workers who use a computer admit using it to hunt for

a new job on company time, according to a survey released on Wednesday.

(Sergei Karpukhin/Reuters)

미국 월급쟁이의 1/4인 거의 30%가 근무 시간 중에 회사 컴퓨터로

새로운 직장을 찾고 있다고 또 2/3는 웹스핑 메일 채팅 등 비업무로

업무용 컴퓨터를 사용하고 있다고 3.11~13 미국의 한 조사가 밝히고 있다.

매니저들은 이런 사실을 알고 있다고하네요.참 대단한 모순이다. 이런

엄청난 모순의삶을 경작하면서도 자신이 모순에 있음을 모르고 있으니,

모순된 내면은 나날이 자라고 뻔뻔해지고 대담해지고 당연해져서 마침내

더 혼란스런 모순을 창조하고 모순된 세계 재생산을, 그러니능률도 안오르고

개인생활의 획기적 전환도 삶의 발전도 없는 것 아닐까요. 나를 위해 일하는

근무 시간 중엔 집중열중으로 성취의 즐거움을 느낌이 바로 행복이라는 ...

What else are you going to do on company time?

By Ellen Wulfhorst Thu Mar 23, 9:53 AM ET

NEW YORK (Reuters) - A quarter of U.S. workers who use a computer admit using it

to hunt for a new job on company time, according to a survey released on Wednesday.

Among workers who believe their Internet use is monitored by their bosses, one-quarter use their work computer

for job-hunting, according to research conducted for professional staffing company Hudson Highland Group Inc.

"It's one of the ways employees deal with work-life balance issues," said Robert Morgan, chief operating officer

at Hudson Talent Management, one of the company's divisions. "Because we're spending so much time at work,

that's the only time we have to schedule some of those appointments."

One-third of workers who think their managers are unaware of their personal Web surfing use their work computer

to find a new job, according to the study.

Half of the workers surveyed said their companies monitor their computer use, while three-quarters said they believe

their bosses know how much they use the Internet for nonwork activities.

Job-hunters may not be overly concerned about what their bosses know, Morgan said.

"Once they've made that decision to make a job change, they're probably less concerned about their current employer

finding out," he said. "What employers really need to focus their efforts on is why are people looking for a job, versus

trying to get them to stop them from looking for it at work." Among managers, 24 percent admitted to job-hunting on their

work computer, the survey showed. Among nonmanagers, the figure was 23 percent.

More than two-thirds of workers said they spend "hardly any" time on personal e-mails, surfing the Web, in chat rooms

or blogging in a typical work day, it said. One percent said they spend more than two hours a day at work on such

activities, it said.

The research was based on a nationwide poll of 2,694 workers conducted March 11-13.

The margin of error was plus or minus 3 percent.